Notizen anzeigen
  8 Spieler online  (0/0/0/0)
Gast von Gastaccount (1:6:4) Siedler 12:55:29, Dienstag, 19.3.2024
Aluminium
Aluminium: 403,9 M
Stahl
Stahl: 349,3 M
Plutonium
Plutonium: 4,1 Mrd
Scanenergie
Scanenergie: 70.540% / 500% [500%]

Nachrichten Nachrichten(0 neu)
Neuigkeiten Neuigkeiten(0 neu)
Siedlungsneuigkeiten Siedlungsneuigkeiten([0/0]/0/0)

Es ist HaVoC!

Tutorial
Herzlich Willkommen bei dem Tutorial des Onlinestrategiespieles Aquata. Bitte drücken Sie auf Weiter um das Tutorial zu beginnen.

...mehr
Weiter


Scanenergie
Maximale Lagergröße
Wiederaufladung möglich

Allgemeines Forum

 

>> Allgemeines Forum >> Bugreports >> Archiv >> uebersetzung
>> Suche

uebersetzung

Greenie
hfglkkthxbye
Station 1:4:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

4860
46
109
113
171

uebersetzung

wer mir einen gefallen tun will stellt aquata auf englisch und guckt ob ich fehler in die uebersetzung eingebaut hab
bin zwar erst bei der haelfte aber 1200 zeilen ins englische uebersetzen sind ja auch kein honig schlecken
aber bitte keine "da muss aber gross geschrieben werden "posts, dass wird noch gemacht

 

Everybodys got something to hide except me and my monkey

16:09, 9.6.2005 Optionen

Cookie

Station 1:7:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

1191
30
5
24
10

ich frag mich sowieso schon immer warum es das auch in englisch gibt... was soll das für einen sinn haben?? spielt doch eh kein engländer mit..

 


16:10, 9.6.2005 Optionen

Greenie
hfglkkthxbye
Station 1:4:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

4860
46
109
113
171

wenn ich bald nach england fahre kann ich hoffentlich ein paar leute anwerben

 

Everybodys got something to hide except me and my monkey

16:11, 9.6.2005 Optionen

Nukey
Megasuperknuffel!!
Station 1:4:3
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

17130
39
908
284
1146

weils von anfang geplant wird dass es das auf englisch gibt, bzw. auf mehreren sprachen..

neueste englische version is btw ab *jetzt* online

€: noch nicht, ftp zickt rum

 

Ker> in hamburg wird man trotzdem komisch angeguckt wenn man sich zu laut drüber unterhält, dass man mit piranhas und haien enten angreift

Editiert von Nukey, 17:03, 9.6.2005

17:03, 9.6.2005 Optionen

Greenie
hfglkkthxbye
Station 1:4:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

4860
46
109
113
171

nuky das menu das efrait designt hat kannste das mal auf den aquata server schieben
ich finde das nervt schon wenn ich keinen menu hintergrund hab
/³ ein paar lustige woerter :
1) wastegatheringefficiencybonus = muellsammeleffizienzbonus
2) chopship = hackboot
3) jellyfish = qualle
4) transportationcost saving = reeisekostenersparniss
fuer 1 und 4 such ich noch alternativen

 

Everybodys got something to hide except me and my monkey

Editiert von Greenie, 20:05, 9.6.2005
Editiert von Greenie, 20:05, 9.6.2005
Editiert von Greenie, 20:05, 9.6.2005

18:42, 9.6.2005 Optionen

LordSeth
GoTT
Station 1:10:1
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

3029
14
54
23

lol also beim 2 das passt net ... weil chopn tust a holz und keine schiffe nimm viell hackingship oda sowas, triffts noch eher

 


20:09, 9.6.2005 Optionen

Greenie
hfglkkthxbye
Station 1:4:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

4860
46
109
113
171

chopship hoert sich aber klasse an

 

Everybodys got something to hide except me and my monkey

20:11, 9.6.2005 Optionen

LordSeth
GoTT
Station 1:10:1
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

3029
14
54
23

rofl, aber das passt net wos sogtn da adminzwerg dazu ?

 


20:17, 9.6.2005 Optionen

Nukey
Megasuperknuffel!!
Station 1:4:3
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

17130
39
908
284
1146

nunja.. passen tuts net.. aber wenn er meint

 

Ker> in hamburg wird man trotzdem komisch angeguckt wenn man sich zu laut drüber unterhält, dass man mit piranhas und haien enten angreift

20:20, 9.6.2005 Optionen



Station ::

Forumbeiträge:


chopschui

sag ich nur

 


20:21, 9.6.2005 Optionen

Greenie
hfglkkthxbye
Station 1:4:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

4860
46
109
113
171

hackship hoert sich so doof an

 

Everybodys got something to hide except me and my monkey

20:23, 9.6.2005 Optionen



Station ::

Forumbeiträge:


und wie wärs mit crackchip

 


20:24, 9.6.2005 Optionen

Greenie
hfglkkthxbye
Station 1:4:2
avatar

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editierte Posts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

4860
46
109
113
171

bruchschiff

 

Everybodys got something to hide except me and my monkey

20:28, 9.6.2005 Optionen



Station ::

Forumbeiträge:


assumptions ship???? besser???

 


20:31, 9.6.2005 Optionen

Tevilliot

Station 1:2:5

Forumbeiträge:
Spamposts:
Editiert worden:
Gelöschte Posts:

1270
2
55
1

wie wärs für nummer 4) transportation cost reduction?

 


20:36, 9.6.2005 Optionen

>> Allgemeines Forum >> Bugreports >> Archiv >> uebersetzung

top


 
 

Antworten

Titel

Registrieren sie sich, um im Forum posten zu können.