§1 : Mit der Nutzung von Aquata und des Erstellens und Betreibens eines Spielaccounts stimmt man automatisch den Nutzungsbedingungen von Aquata zu. Bei Minderjährigen ist die Einwilligung ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich, die damit den vorliegenden Nutzungsbedingungen zustimmen und die rechtliche Verantwortung für die Aktivitäten des Kindes über den Account übernehmen.

§2 : Kein Benutzer hat einen Anspruch auf die Teilnahme an Aquata. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Spielaccounts zu löschen bzw. zu sperren die gegen diese Nutzungsbedingungen verstossen. Wenn von dem Betreiber oder einem seiner Vertreter (Moderatoren, Administratoren) ein Account deaktiviert wurde, ist es dem Benutzer ohne schriftliche Bewilligung des Spielbetreibers nicht erlaubt einen neuen Account zu erstellen bzw. einen existierenden Account zu betreiben.

§3 : Jeder Nutzer verpflichtet sich nur jeweils einen Account aktiv zu nutzen. Mehrere Accounts pro Spieler("Multis") sind nicht erlaubt und können ohne Warnung gelöscht werden. Ebenfalls wird "Account-Sharing" und Weitergabe von Accountdaten nicht geduldet. Falls mehrere Personen über die selbe IP auf Aquata zugreifen müssen(Familien, WGs, Schulen), ist dies dem Betreiber umgehend mitzuteilen und erfordert spezielle Erlaubnis, jedoch unter der Vorraussetzung, dass gemeinsame Flottenbewegungen ausgeschlossen bleiben.

§3.1 : Das vorsätzliche Ausnutzen von spielinternen Fehlern("Bugs"), sowie der unerlaubte Eingriff in das Spielgeschehen wie es vom Betreiber über die Spielmechanik nicht vorgesehen ist für den eigenen bzw. den Vorteil anderer kann zu Accountlöschung bzw. Sperre führen.

§4 : Aquata stellt eine Plattform bereit über die sich Benutzer untereinander verständigen können. Für den Inhalt dieser Kommunikation sind die Nutzer selbst verantwortlich. Pornographische, obszöne, rassistische, beleidigende, schädigende, gegen geltendes Recht verstossende Inhalte oder Inhalte die gegen Rechte des geistige Eigentums Dritter verstoßen werden gelöscht und verantwortliche Accounts können gesperrt werden. Es besteht kein Anspruch auf Änderung der Inhalte durch den Betreiber, diese Praktik ist ausschließlich als Kulanz zu betrachten. Weiters sind inhaltslose "Zählthreads" und ähliche Methoden allein um den Postzähler zu erhöhen unerwünscht, außer wo durch den Betreiber ausdrücklich erlaubt.

§4.1 : Als "Inhalt" gelten alle Inhalte die von Benutzern über die Plattform Aquata verteilt werden; Eingeschlossen sind Namen von Spielern, Stationen, Siedlungen und Allianzen, der Inhalt der Userbeschreibung, Inhalte die über persönliche Nachrichten(PMs), alle Aquata-internen Foren, die Macbox und das Aquata-Blog verteilt, sowie alle Dateien(inklusive Bilder der Usergalerie) die über die Uploadfunktion auf den Aquata-Server hochgeladen werden.

§5 : Der Betreiber von Aquata übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden die durch die Benutzung von Aquata entstanden sind (weder materielle noch psychische). Schadensersatz ist in jedem Fall ausgeschlossen.

§6 : Sollte einer dieser Paragraphen ungültig sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der anderen Paragraphen nicht berührt.

§7 : Die Aquata-Administration behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu erweitern.

§8 : Aquata ist ein kostenloses Spiel, es besteht kein Anspruch auf die Verfügbarkeit der Dienstleistung.

§9 : Die Aquata-Administration behält sich das Recht vor, Daten der User(u.A. IPs) zu speichern, um Multis, Cheater und gegen §4 verstoßende Inhalte zu filtern. Die gesammelten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und dienen ausschließlich dem Zweck, einen reibungslosen Ablauf des Spielgeschehens zu gewährleisten.

§10 : Jeder Account, sowie die Ressourcen, Sammler, Schiffe und andere virtuelle Gegenstände im Spiel werden den Spielern lediglich zur Verfügung gestellt und bleiben Eigentum des Betreibers dieses Spieles. Jedwedes Veräußern von Ressourcen, Schiffen oder des Accounts unentgeltlich oder entgeldlich ist nich gestattet. Zuwiderhandlungen können zu Sperrungen oder Accountlöschungen führen.